מונחים בסיסיים באנטומיה

Anatomical Position and Directional Terminology

מינוחי כיוון אלו מתייחסים ספציפית למנח האנטומי או בהשוואה למישורים האנטומיים:

סופריור - Superior - עליון

מתייחס לנקודות ציון המצביעים על אזורים בהם יש נקודות אחיזה של שרירים או רצועות, או שמות של שרירים רצועות הנמצאים בחלקו העליון של אותם קבוצת שרירים או רצועות.
לדוגמה: לרקטוס פמוריס (אחד משרירי הארבע ראשי) ישנם 2 אחיזות פרוקסימליות, אחת על אינפריור אנטריור איליאק ספיין (AIIS) והזרוע השניה של האחיזה הפרוקסימלית נאחז סופריורית לאצטבולום של האגן.

אינפיריור – inferior – תחתון:

מתייחס לנקדות ציון המצביעים על אזורים בהם יש נקודות אחיזה של שרירים או רצועות, או שמות של שרירים רצועות הנמצאים בחלקו התחתון של אותם קבוצת שרירים או רצועות.

לדוגמה: עצם הקלקנאוס הוא אינפריורי לעצם הטאלוס.
דוגמה נוספת: ושוב ניקח דוגמה מהאגן, בחלקו הקודמי של האגן (וגם באחורי) ישנם 2 בליטות spine, העליונה ניתנת למישוש מחלקו הקידמי של האגן ונקראת אנטריור סופריור איליאק ספיין (ASIS) וממש מתחתיו ישנה עוד בליטה קטנה יותר ועמוקה יותר והיא נקראת אנטריור אנפריור איליאק ספיין (AIIS).

קרניאל - Cranial - או ספאליק – Cephalic- לכיוון הראש / הגולגולת

מתייחס לקרניאום – cranium והוא מינוח שימושי מבחינת כיוון, ומשמעותו הראש, בראש או לכיוון הראש / קראניאום.

דוגמה למינוח cephalic – חוליות הצוואר cervical spine נקרא גם cephalic spine. 
דוגמה נוספת לספליק: ה - Cephalic vein עובר דרך clavi-pectoral fascia ומתנקז ל- Axillary vein.
במינוח ספליק מתייחסים הרבה יותר באמבריולוגיה.
ישנו עוד דרך להתייחס למינוח ספאליק אבל אותו נסביר לאחר ההסבר על המינוח – caudal.

קאוודאל – Caudal

פרוש המילה cauda בלטינית הוא זנב.
ומונח זה מתייחס לכל מה שנמצא לכיוון ה"זנב" והוא העצם הזנב – coccyx.
לדוגמה: עצם הזנב נמצאת קאוודאלית לבית החזה.

עוד דרך להשתמש במונח קוודאלי וסאפאלי אבל הפעם מצד המטפל ולא ביחס למטופל.
כאשר המטופל שוכב על הגב (סופיין) או על הבטן (פרון) והמטפל עומד מצד ימינו של המטופל (רק לשם המחשה), היד השמאלית של המטופל תקרא היד הסאפאלית מכיוון שהיד השמאלית היא קרובה יותר לראש והיד הימנית תקרא היד הקאוודאלית מכיוון שהיד הזו תהיה קרובה יותר לעצם הזנב.

רוסטרל – Rostral:

במונח רוסטרל הוא כמו "אנטוריור" ומשתמשים במונח רוסטרל בכדי לציין אזורים במוח.
הפרוש של רוסטרל הוא: לכיוון ה rostrum (רוסטרום בלטינית : מקור – beak).
בבני אדם מינוח זה מציין "קרוב לחלק הקידמי של הראש".
לדוגמה: הלובי הקידמי של המוח הוא רוסטרלי לסרבלום.

פוסטריור – posterior / דורסל – dorsal:

המינוח פוסטריור מתייחס לאחורי / מאחור.
לדוגמה: שריר הגסטרוקנומיאוס הוא פוסטריורי לשריר הסולאוס.

המינוח דורסל מתייחס ל"גבי":
לדוגמה: חוליות הגב , למי שנפצע בחוליות הגב ועבר צילום, ובפיענוח של הצילום היה כתוב שבר דחיסה ב D-12, הכוונה היא בעצם לשבר בחוליה טורקלית 12 (T-12) אבל בגלל שחוליות הטורקליות הם קרובות יותר לאזור הגבי לכן הם דורסליות.
דוגמה נוספת: החלק הגבי של כף הרגל (לא החלק התחתון הבא במגע ישר עם הרצפה) נקרא המשטח הדורסלי של כף הרגל.

אנטריור – anterior / וונטראל – ventral:

המינוח אנטריור מתייחס לקדמי.
לדוגמה: שריר הטיביאליס אנטריור נקרא כך מכיוון שהוא נמצא אנטריורית לעצם הטיביה.

המינוח וונטראל מתייחס לבטני או לכיוון הבטן.

מדיאל – medial / לטראל – lateral:

המינוח מדיאלי הוא כל מה שפונה לכיוון קו האמצעי של הגוף (המישור המיד-סיגיטלי) ולאטרלי הוא כל מה שמתרחק או רחוק מקו האמצע.
לדוגמה: אם נסתכל על המנח האונברסלי של גוף האדם נראה שהאגודל פונה לכיוון החיצוני, יוצא מכך שהאגודל הוא לטראלי והזרת אשר קרובה יותר לקו האמצע היא מדיאלית.
לאומת זאת, בכפות הרגליים, הבוהן הקרוב יותר לקו האמצע ולכן הוא מדיאלי והבוהן החמישית (הקטנה) היא תהיה הלטראלית.

פאלמר – palmar:

מתאר את המשטח הקידמי של כף היד, כאשר נסתכל על מנח של גוף האדם כף היד תפנה קדימה, אומנם נדמה שהיו מכנים את המנח הזה anterior surfaces of the palm, אבל למה להקשות?! פשוט יותר לקרוא לחלק הקידמי של כף היד palmar ולחלק הגבי של כף היד dorsal.

פלנטר – plantar:

מתאר את המשטח התחתון של כף הרגל וגם כאן כפי שהזכרנו לעיל המשטח הגבי של כף הרגל יקרא dorsal.

מקורב – proximal, מרוחק – distal:

מינוח המתייחסים לאזור מקורב או מרוחק ביחס לשריר או עצם.

לדוגמה: שבר בחלק העליון של הירך יהיה שבר ירך פרוקסימלי מכיוון שהוא קרוב יותר למפרק העליון. לאומת זאת, שבר בעצם הירך הקרובה יותר לחלק התחתון (קרוב לברך) יקרא שבר ירך דיסטאלי מכיוון שהוא רחוק מראש מפרק הירך.
דוגמה נוספת: בכף היד ישנם אצבעות הנקראות פאלנקס, לכל אצבע 3 עצמות (חוץ מהאגודל רק 2 עצמות), לעצם הקרובה לכף היד נקרא פרוקסימל פאלנקס, לעצם האמצעית נקרא מידל פלאנקס ולאצבע המרוחקת (שעליה נמצאת הציפורן) נקרא דיסטל פלאנקס.

במינוח פרוקסימל ודיסטל מתייחסים גם כתחליף ל origin (תחל) ו insertion (אחז) באחיזת השריר לעצם.

• Proximal Attachment - אחיזה פרוסימלית, אחיזה מקורבת של השריר, גיד או רצועה = origin
• Distal Attachment - אחיזה דיסטאלית, מרוחקת של השריר, גיד או רצועה = insertion

ראדיאלי - Radial, אולנרי - ulnar

ראדיאלי מתייחס לצד בו נמצא עצם הרדיוס 
אולנרי מתייחס לצד בו נמצא עצם האולנה , לדוגמה: העצב האולנרי

שטחי, ביניים, עמוק – superficial, intermediate, deep:

מתאר מבנים אשר בנויים בשכבות או מתארים את מיקומם של המבנים ביחס לסביבה החיצונית.

לדוגמה: העור הוא האיבר הכי שטחי בגוף האדם.
דוגמה נוספת: שרירי זוקפי הגב מחולקים לפי דרגות העומק, שרירים שטחיים, שרירי ביניים ושרירים עמוקים.

למינוח deep נקרא גם Profundus - פרופונדוס.

המינוח הבא אומנם מתייחס לכיוון סיבי השרירים אבל עם נסתכל על התמונה נראה שיש בה 3 שכבות של שרירים.
הסופרפישיאל הוא שריר ה external intercostal מכיוון שהוא הכי קרוב לעור.
האינטרמדיאט הוא שריר ה internal intercostal בשכבה האמצעית.
והדיפ הוא שריר ה innermost intercostal בשכבה העמוקה. 

אקסטרנל - external, אינטרנל – internal:

המינוח external מתייחס לכיוון החיצוני או הרחק מהמרכז, איבר או חלל, בעוד שהמינוח internal מתייחס לפנימי או קרוב למרכז.
דוגמה : בין הצלעות ישנם שרירים שנקראים external intercostal שכיוון הסיבים של השרירים האלו הם לכיוון החיצוני, כלומר מהמשטח התחתון של הצלע העליון לכיוון המשטח העליון ומעט אלכסוני קידמי של הצלע שמתחתיו. לאומת זאת, שריר ה internal intercostal סיבי השריריים יפנו כלפי פנים בהצלבה לשרירי האקסטרנל, כלומר השריר יצא מהמשטח  התחתון של הצלע העליון וכיוון סיבי השריר בהצלבה ביחס לאקסטרנל ויצרו אחיזה במשטח העליון של הצלע התחתונה.
במינוח אקסטרנאל ואינטרנל משתמשים גם במינוחי תנועה.

evagination - אי-ווא-ג'י-ניישן - איווגינציה:

הפוך מאינווגינציה - תהליך בתוך התא או איבר היוצרים לחץ על המעטפת (אפיתל או ממברנה) ויוצרים בליטה / עיוות מהמבנה הנורמלי שלו.

 

מקור התמונה מאתר: http://www.auburn.edu/

תנוחת סופיין – supine, פרון – prone, ליטוטומיה - Lithotomy:

מינוח זה מצביע על המצב / תנוחת השכיבה של המטופל.

סופיין – המטופל שוכב על הגב כאשר הפנים לכיוון התקרה, מזכיר קצת את תנועת הסופינציה של היד.

פרון – המטופל שוכב על הבטן (הפוך מסופיין) ומזכיר את תנועת הפרונציה של היד.

ליטוטומיה: המטופל/ת שובים על גבם כאשר הישבן על קצה המיטה, הירכיים והברכיים הם בחצי כיפיפה (semifelexd) והירכיים הם המעט מרוחקות לאטרלית (אבדוקציה). תנוחה זו היא בעיקר בכדי לחשוב את אזור האגן (נרתיק ופי הטבעת) ומוכרת בעיקר בתחום הגיניקולוגיה.

מונחים המשמשים לתיאור מאפיינים גרמיים בעצמות:

משקעים ופתחים חלולים:

פורמן - foramen: חור או חלל חלול בעצם המאפשר מעבר של כלי דם ועצבים. למשל כמו בחוליות הסרביקליות בצוואר או אבטורטור פורמן (obturator foramen) הנמצא באיליום בחלקו האסקיאלי.

fossa - פוסא: משטח גומתי המשמש כאחיזה לשריר / גיד. למשל glenoid fossa of scapula או subscapular fossa.

groove - חָרִיץ: חריץ תעלתי בעצם שדרכו עובר גיד / כלי דם. חריצים אלו מוכרים גם בשם sulcus - סולקוס.
למשל; בעצם הקובואיד (Cuboid bone) בכף הרגל, במשטח הפלנטרי של העצם יש חריץ שדרכו עובר גיד הפרונאוס הארוך ואזור זה נקרא peronal sulcus או  groove for feroneus longus.

meatus - מיטס: פתח דמוי תעלה או צינור העובר דרך העצם. מוכר גם בשם canal.
למשל: התעלה היוצאת מהגולגולת  החוצה ויוצרת את תעלת השמיעה נקראת external auditory canal הנקרא גם external auditory. meatus. 

sinus - סינוס: חלל בין או בתוך העצם.
למשל: sinus tarsi חלל בכף הרגל, הממוקם אינפריורית לאטרלית לעצם הטאלוס, סופריורית לטארלית לעצם הקלקנאוס ואנטריורית לעצם המלאולוס הלטראלי.

 

 facet - פאסט: משטח חלק ושטוח או חלול, בדרך כלל משטח חלק של צד אחד שהוא רב צדדי.  למרות שאנחנו בנושא אנטומיה אבל אתן לכם דוגמא אחת מעולם היהלומים. ליהלום יש שעבר ליטוש יש המון צדדים. כאשר בוחנים חיתוך של משטח מסוים אז בעצם בודקים פאסט אחד מני רבים.
למשל: articular facets of ribs - משטחים סחוסיים היצרים מפרק בין הצלעות לחוליה בעמוד השדרה (ישנם גם פאסטים היוצרים מפרק סחוסי בין חוליה לחוליה -ורטברה פאסט).

הבלטות וזיזים בעצמות - projection or processes:

קונדיל - condyle: בליטה מעוגלת בקצה העצם, היוצרות מפרק עם עצם אחרת.
למשל: condyle of femur - קונדיל של עצם הירך.

eminence - בְּלִיטָה, מַעֲמָד גָבוּהַ, רָמָה: הבלטה הגבוהה ביותר ביחס למשטח שהיא נמצאת בו.

למשל: inter-condylar eminence of tibia - שזו רמה תוך מפרקית של עצם השוק ונמצאת בין הקונדילים של עצם הירך.

Head - ראש: עצם / סחוס במבנה עגול או חצי עגול והוא הראש של אותו העצם. לכל ראש יש גם צוואר - Neck.

למשל: Head of the femur - ראש עצם הירך.

Crest - קַו הָרֶכֶס: רכס חד או גבול - border הנמצא על העצם.

למשל: iliac crest - רכס הכסל, רכס הנמצא על קו העליון של עצם האגן והוא הגבול של תחל ואחז של רצועות שרירים וגידים.

מקור התמונה : BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution-Share Alike 2.1 Japan."

 

epicondyle - אפיקונדיל: מעל או על משטח הקונדיל.

concave ו- convex:

• Analgesia - אַנַלגֶזיה: העדר תחושת כאב, חוסר רגישות לכאב.
  
  
• Analgesic - אנלגטיקה: משכך כאבים.
  
  
• Aplasia - אפלזיה: כישלון של איבר, רקמה או תא להתפתח או לתפקד כרגיל. למשל: aplastic anemia (אנמיה אפלסטית), אי יכולת של מח העצם לייצר כמות מספקת של תאי דם לתפקוד תקין של הגוף.
  
  
• Atrophy - אַטְרוֹפְיָה: דילול או ניוון של רקמות או איברים עקב התנוונות או הרס של התאים כתוצאה ממחלה, גנטיקה, תזונה לקויה או זקנה. למשל: מחלות ניוון שרירים שדרתי (SMA‏, Spinal Muscular Atrophies).
  
  
• Anesthesia - אָנֶסְתֶזְיָה - אלחוש / הרדמה: עירפול או הרדמה מכוונת ע"י גזים או תרופות, ופועלת לדיכוי מערכת העצבים. בדרך כלל פעולה זאת מתבצעת בכדי לאפשר טיפול בחולה הנכנס לניתוח כירורגי.
  
  
• benign - בניין - שפיר: גידול שפיר / גידול שאינו ממאיר (Benign tumor). גידול תאים הנמצא בתוך הרקמה הבריאה אך אינו הורס את התא ואינו שולח גרורות לאיברים מרוחקים. למרות זאת, ישנם מקרים בהם גידול שפיר עלול לגרום לנזקים כגון: לחץ פיזי על איברים בריאים, דימום והפרשת הורמונים כאשר מדובר בגידול של בלוטה אנדוקרינית. אך אם זאת, לחלק מהגידולים השפירים הם בפוטנציאל להפוך לגידול ממאיר / גידול סרטני.
  
  
• Coma - קומה - תרדמת: מצב של חוסר הכרה עמוק הנמשך לתקופה ממושכת או בלתי מוגבלת, הנגרם במיוחד מפציעה או מחלה חמורה.
  
  
• Cancer - קנסר - סרטן: בלטינית המילה cancer = crab (סרטן). שגשוג בלתי נשלט של תא שבדרך כלל הורס ופולש לתאים / איברים סמוכים ויוצר בהם גרורות (metastasis - מֵטַסטָזָה).
  
  
• Carcinoma - קרצינומה: גידול סרטני המתעורר ברקמת האפיתל של העור או של רירית האיברים הפנימיים.
  
  
• Convalescence - קונ-ווא-לה-סנס - הבראה: תקופת החלמה בין סוף מחלה לשיקום.
  
  
• Diagnosis - דיאגנוסטיקה: זיהוי אופי המחלה או בעיה אחרת על ידי בדיקת התסמינים ותשאול.
  
  
• Degeneration - דֶּגֶנֶרַצְיָה - הִתְנַוְּנוּת: שינוי פיזי בתא, רקמה או איבר המורכב מהתפרקות למצב לא מאורגן או פחות מאורגן. מבנה מנוון עלול להתחדש או להסתיים בנמק.
  
  
• Dystrophy - דִּיסְטְרוֹפְיָה - הפרעת תזונה: הפרעה ניוונית של המבנה או האיבר עקב הזנה / תזונה לקוייה וכתוצאה מכך ירידה בגודל ובתפקוד.
  
  
• Embolism - אמבוליזם - תַסחִיף: חסימה של כלי דם ע"י חומר מוצק (blood clot) או גזי, כאשר הוא מתנתק ממקומו ועובר דרך זרם הדם וגורם לפקקת (thrombus).
  
  
• Gangrene - גנגרנה - נֶמֶק: נמק (מוות) של תא או רקמה עם יצירת נוזלים על ידי חיידקים ופולימורפים - polymorphs (ביולוגיה, כימיה פּוֹלִימוֹרְף, שיש לו מאפיין רב-צורתי). כלומר מוות וריקבון של אזור מסויים בגוף עקב ליקוי באספקת הדם לאותו האזור. כתוצעה מפציעה, טרשת בכלי דם גדולים, כוויות קור או כוויות קשות (ממקור חם), מחלת סוכרת ומחלת ריינו.
  
  
• Hemiplegia - הֶמִיפְּלֶגְיָה: שיתוק של צד אחד או חצי מהגוף. Monoplegia - מונופלגיה: שיתוק של איבר או אזור אחד בגוף. נכות פלג תחתון שכולל גב ושתי הרגליים נקרא דיפלגיה - Diplegia. נכות של גב ושלוש גפיים נקרא טריפלגיה - Triplegia. נכות של גב וארבע גפיים נקרא קוודריפלגיה - Quadriplegia.
  
  
• Hypertrophy - הִיפֶּרְטְרוֹפְיָה: בשונה מאטרופיה (Atrophy), היפרטרופיה היא הגדלה בממדים של איבר או רקמה כתוצאה מהגידול בגודל התאים של האיבר או הרקמה, אך אין הגדלה בכמות התאים.
  
  
• Hematoma - הֶמָטוֹמָה - שטף דם: הצטברות מקומית (נפיחות) של דם ברקמה או בחלל, בדרך כלל מורכבת מדם קרוש.
  
  
• Hyperplasia - הִיפֶּרְפְּלַזְיָה - היפר = יתר - פלזיה = שגשוג (שגשוג יתר): הגדלה של איבר או רקמה הנגרמת על ידי עלייה בקצב הרבייה של התאים שלו, לעתים קרובות כשלב ראשוני בהתפתחות סרטן.
  
  
• Hypoplasia - היפופלזיה - היפו = תת או נמוך - פלזיה = שגשוג (תת שגשוג): תת התפתחות של רקמה או איבר. מצב זה מרמז על מספר תאים נמוך מהרגיל.
  
  
• Hyperesthesia - היפראסתזיה: רגישות גופנית מוגזמת / מוגברת, במיוחד של העור.
  
  
• hyperalgesia - היפראלגיה: רגישות מוגברת באופן חריג לכאב.
  
  
• Idiopathic - אידיופתי: הקשורים או מציינים כל מחלה או מצב המתעוררים באופן ספונטני או שהגורם להם אינו ידוע. למשל: . Juvenile idiopathic arthritis - JIA. מוכר גם כ-essential - ללא גירוי או סיבה חיצוניים ידועים.
  
  
• Inflammation - אינפלמיישן - דלקת: תגובה מקומית של הרקמות לפציעה הנגרמת על ידי מתווכים כימיים, פיזיים או ביולוגיים.
  הסממנים העיקריים של דלקת כוללים נפיחות מקומית, אדמומיות, כאב, חום מקומי, אובדן תפקוד וחום סיסטמי.
  
  
• Infraction - אינפרקשיין - אוטם: נמק (מוות) של רקמה, משני לאובדן פתאומי של אספקת דם לרקמה המושפעת.
  
  
• Lesion - ליזון - נגע: אזור באיבר או ברקמה שנגרם להם נזק עקב פציעה או מחלה, כגון פצע, כיב, מורסה או גידול.
  
  
• Limpoma - ליפומה: אשכול של תאי שומן היוצרים גוש מוחשי. זוהי צמיחה שפירה של אדיפוציטים (תא שומן) בוגרים.
  
  
• Metaplasia - מטאפלזיה: טרנספורמציה חריגה של רקמה בוגרת אחת המוחלפת לסוג אחר של רקמה בוגרת.
  
  
• Malignant - מליג'נט - מַמְאִיר: מחלה ממאירה אשר עמידים לטיפול ועלולים לגרום למות החולה.
  
  
• Malingering - מלינגרינג - לְהִתְחַלוֹת: הצגת מחלה תוך מאמץ מודע להונות.
  
  
• Necrosis - נקרוזיס - נֶמֶק (בלטינית Necro = מוות): מוות של רוב או כל התאים באיבר או ברקמה עקב מחלה, פציעה או כשל באספקת הדם.
  
  
• Oedema - אדימה - בַּצֶקֶת: מצב המאופיין בעודף של נוזלים מימיים הנאספים בחללים או ברקמות הגוף.
  
  
• Paralysis - פראליזיס - שיתוק: אובדן היכולת לזוז (ולפעמים להרגיש משהו) בחלק או ברוב הגוף, בדרך כלל כתוצאה ממחלה, רעל או פציעה הפוגעות בתפקוד מערכת העצבים והשרירים.
  
  
• Paraplegia - פראפלגיה: שיתוק של הרגליים ופלג הגוף התחתון, הנגרם בדרך כלל על ידי פגיעה בעמוד השדרה או מחלה.
  
  
• Paresthesia - פרסתזי - נִמְלוּל או נִימוּל: תחושה חריגה, בדרך כלל עקצוץ או דקירות ("סיכות ומחטים"), הנגרמת בעיקר על ידי לחץ או נזק לעצבים היקפיים (peripheral nerves).
  
  
• Paresis - פארזיס: מצב של חולשת שרירים הנגרמת מנזק עצבי או מחלה; שיתוק חלקי (partial paralysis).
  
  
• Prognosis - פּרוֹגנוֹזָה: חיזוי מהלך ותוצאות סבירות של מחלה בהתבסס על ידיעת העובדות של מקרה מסוים.
  
  
• Pyrexia - פירקסיה: טמפרטורת הגוף מוגברת; חום (fever).
  
  
• Pathophysiology - פתופיזיולוגיה: התהליכים הפיזיולוגיים משובשים הקשורים למחלה או לפציעה.
  
  
• Signs - סימנים: כל ביטוי של מחלה שמאובחן באופן אובייקטיבי (סימנים פיזיים) על ידי רופא / המטפל.
  
  
• Symptoms - סימפטומים: תלונות סובייקטיביות של המטופל על מחלתו או הפרעה שלו.
  
  
• Sarcoma - סרקומה: גידול ממאיר של רקמת חיבור או רקמת אפיתל אחרת.
  
  
• Therapy - תרפיה: דרך / צורת טיפול בחולה.
  
  
• Tumor - גידול - neoplasm - נאופלזיה (נאופלסטית): גידול חריג לא דלקתי מבודל מסביבתו (עקב שגשוג בלתי נשלט של תאים). הגידולים השפירים נשארים מקומיים, בעוד שגידולים ממאירים פולשים לרקמות שכנות ומתפשטים לרקמות ואיברים אחרים באתר מרוחק, תהליך הנקרא גרורות (metastasis).
  
  
• Thrombus - טרומבוז - פקקת: מקבץ מוצק למחצה של תאי דם הכלואים בפיברין וגושים של טסיות דם בתוך כלי הדם. במקרה של פקקת יקרא thrombosis - טרומבוזיס.
  
  
• Ulcer - כִּיב: פצע פתוח על משטח חיצוני או פנימי של הגוף, הנגרם משבר בעור או בקרום הרירי (mucous membrane) שאינו מצליח להחלים.

סיומת באנטומיה קלינית המרמזות על המקרה - suffixes

• Coxalgia - כאב בעצם הזנב (קוקסאי) מוכר גם בשם coxodynia.
  
  
• Pubalgia - כאב באזור המפשעה (פיוביס).
  
  
• metatarsalgia - כאב באזור כריות כף הרגל (מטטרזל).

• plantar fasciitis - פלנטר פאסיטיס (דלקת בסיבי הפלנטר פאסיה / פאשיה).
• tonsillitis - טונסיליטיס - דלקת שקדים.
• appndicitis - אפנדיציטיס - דלקת התוספתן.

• Cholecystectomy - כולציסטקאומי - הסרה של כיס המרה
  
  
• tonsillectomy - טונסילאקטומי - הסרת השקדים
  
  
• appendicectomy - אפנדיקאקטומי - הסרת התוספתן.

• Craniotomy - קראניואוטומיה: חיתוך כירורגי של הגולגולת, נעשה בדרך כלל כדי לספק גישה למוח כאשר יש צורך בניתוח.
  
  
• Phlebotomy - פלבוטומיה: חתך או ניקוב שנעשה בווריד על מנת לשאוב דם. פלבוטומיסט (phlebotomist) הוא עובד בשירותי הבריאות השואב דם לבדיקות מעבדה וכו'.
  
  
• Laparotomy - לפרוטומיה: חתך שנעשה בדופן הבטן לצורך בדיקת איברי בטן או אבחון בעיה בבטן. איברים שנבדקו במהלך הליך זה עשויים לכלול את הכליות, הכבד, הטחול, הלבלב, התוספתן, הקיבה, המעיים ואיברי הרבייה הנשיים.

• Colostomy - קולוסטומיה: הליך רפואי לחיבור חלק מהמעי הגס לפתח שנוצר בניתוח בבטן. זה מאפשר פינוי פסולת מהגוף. לפתח זה מותקן שקית קולוסטומי (colostomy bag) המוחזקת ע"י חגורת סטומה.
  
  
• Nephrostomy - נפרוסטומיה: חתך ניתוחי שנעשה בכליות להחדרת צינורות לניקוז שתן.
  
  
• Tracheostomy - טרכאוסטומיה: פתח כירורגי שנוצר בקנה הנשימה (trachea) להחדרת צינור (tracheostomy tube) על מנת לאפשר מעבר אוויר לריאות.

• Myalgia - מיאלגיה: המונח מיאלגיה פירושו כאבי שרירים. מיאלגיה עלולה להתרחש עקב פציעה בשריר, שימוש יתר או דלקת או מסיבה לא ברורה כמו פיברומיאלגיה (fibromyalgia).
  
  
• Myogenic - מיוגנית: מונח זה פירושו שמקורו בשרירים או נובע מהשרירים.
  
  
• Myotonia - מיוטוניה: מיוטוניה היא מצב שבו היכולת להרפות שריר נפגעת. מצב עצבי-שרירי זה עלול להשפיע על כל קבוצת שרירים.

• Analysis - אָנָלִיזָה - מבדק, אבחון, ניתוח מקרה (כמו ניתוח תנועה או הליכה - Gait Analysis).
  
  
• Catalysis - קָטָלִיזָה - פעולת זרז להאצת תגובה כימית.
  
  
• Hemolysis - המוליזה - הרס של כדוריות דם אדומות כתוצאה מקרע תאים.

• Hyperglycemia - היפרגליקמיה: עודף של גלוקוז בזרם הדם, הקשור לעתים קרובות לסוכרת (diabetes mellitus), בשונה ממצב של היפוגליקמיה (Hypoglycemia) ששם רמת הסוכר בדם היא נמוכה.
  
  
• anaemia - אֲנֶמִיָה: מצב המסמן מחסור בתאי דם אדומים או בהמוגלובין בדם, וכתוצאה מכך לחיוורון ולעייפות.
  
  
• Bulemia - בולימיה: הפרעה רגשית הכרוכה בעיוות של דימוי הגוף ורצון אובססיבי לרדת במשקל, שבה התקפי אכילת יתר קיצוניים גוררים אחריהם דיכאון והקאות או צום עצמי.

• limpoma - ליפומה: גידול שפיר של רקמת שומן
  
  
• osteoma - אוסטומה: סרטן ברקמת העצם.
  
  
• hemangioma - המנגיומה: גידול שפיר של כלי דם.

• Glycopenia - גליקופניה: גליקופניה היא מחסור בסוכר באיבר או ברקמה, הנגרם בדרך כלל כתוצאה מרמת סוכר נמוכה בדם. למשל:
  
  
• Osteopenia - אוסטאופניה: המצב של צפיפות מינרלים נמוכה מהרגיל (בעצם), שעלול להוביל לאוסטאופורוזיס. כלומר, השלב לפני אוסטאופורוזיס נקרא אוסטאופניה.
  
  
• lymphopenia - לימפופניה: מצב זה מאופיין במחסור במספר הלימפוציטים בדם. לימפוציטים הם תאי דם לבנים שחשובים לחסינות מתווכת תאים.

• Atherosclerosis - ארטרו-סקלירוזיס - טרשת עורקים: מחלה של העורקים המאופיינת בהצטברות של חומרים שומניים וכולסטרול על דפנות העורקים.
  
  
• Halitosis - הליטוזיס - בָּאֶשֶׁת הַנְשִׁימָה: מצב זה מאופיין בריח רע מהפה כרוני. זה עלול להיגרם ממחלת חניכיים, עששת, זיהום בפה, יובש בפה או מחלות אחרות (ריפלוקס קיבה (gastric reflux), סוכרת (diabetes) וכו'.
  
  
• ketoacidosis - קאטו-אציטוזיס - חמצת קטוטית: קטואצידוזיס הוא מצב מטבולי הנגרם מייצור לא מבוקר של גופי קטון הגורמים לחמצת מטבולית. בעוד שקטוזיס מתייחס לכל עלייה ברמת הקטונים בדם, קטואצידוזיס הוא מצב פתולוגי ספציפי שגורם לשינויים ב-pH בדם ודורש טיפול רפואי. הסיבה השכיחה ביותר לקטואצידוזיס היא חמצת קטומית סוכרתית (diabetic ketoacidosis - DKA) אך יכולה להיגרם גם מאלכוהול, תרופות, רעלים, סוכרת הריון ולעיתים רחוקות מרעב.

• Astasis - אסטסיס - נקראת גם אסטזיה (astasia): חוסר היכולת לעמוד עקב פגיעה בתפקוד המוטורי ובקוֹאוֹרדִינָצִיָה של השרירים. 
  
  
• Diastasis - דיסטסיס: השלב האמצעי של בזמן הדיאסטולה של מחזור הלב, שבו זרימת הדם הנכנסת לחדרים מואטת או נעצרת לפני תחילת שלב הסיסטולה.
  
  
• Hemostasis - המוסטזיס: השלב הראשון של ריפוי פצעים בו מתרחשת הפסקת זרימת הדם מכלי דם פגומים.

• Cyanotic - ציאנוטי: פירושו ציאנוטי האופייני לציאנוזה, מצב בו העור נראה כחול עקב ריווי חמצן נמוך ברקמות הסמוכות לעור, לדוגמא תסמונת ריינאו (Raynaud syndrome).
• Neurotic - נוירוטי: נוירוטיק מתאר מצבים הקשורים לעצבים או להפרעה עצבית. זה יכול להתייחס גם למספר הפרעות נפשיות המתאפיינות בחרדה, פוביות, דיכאון ופעילות אובססיבית כפייתית (נוירוזה - neurosis).
• Antibiotic - אַנטִיבִּיוֹטִי: המונח אנטיביוטיקה מתייחס לסוג של כימיקלים המסוגלים להשמיד בקטריות וחיידקים אחרים.

• https://www.thoughtco.com/
• General anatomy - Second Edition - Vshram Singh - ELSEVIER